Umnak

53° 13′ 26″ N, 168° 25′ 55″ W

langs de rafelranden van de wereld

woont een volk dat zeehonden besluipt

op de jaagvlakte van het water

hier nog geen lucht vol natte neon

maar zomermist als dekmantel voor

verhalen waarin een taal overleeft

op deze grond zijn Inuit gebrand

leunen ze tegen de wind in, verkeerd

gecast in een verwond landschap

met lichamen als doorgeefluiken

begraven ze instincten onder huizen

kleurige jacks groeien met hen mee

ze zingen het verleden uit met dove klanken

schaamte scheurt de aardkorst in

echo’s raken kant noch wal

Umnak behoort tot de Aleoeten, een rij vulkanische eilanden tussen Alaska en Siberië